Compare the costs of renting vs buying a home to make the best decision for your future